TWELFTH AMENDMENT TO GENERAL AGENT SALES AGREEMENT