EXHIBIT NUMBER 4.50
AMENDMENT TO OPTION AGREEMENT WITH XXXX XXXXXXXX XXXXX JR.
AND XXXX XXXXXXXX XXXXX
REPRESENTING LIR-FER CONSTRUCCIONES S.R.L.
DATED DECEMBER 27, 2002
136
AMENDMENT LIRIO II, DECEMBER 27, 2002
The only amendment introduced on December 27th was that the 2002 December 30th
payment of US$40,000 was split in two payments:
US$25,000 on December 30th 2002
US$15,000 July 31st 2003.
The rest of the contract remains without modifications.
137
En la ciudad de San Xxxx a veintisiete dias del mes de diciembre de dos mil dos
se reunen Inversiones Mineras Argentinas SA.(IMA) Representada en este acto por
el Xx. Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx, por una parte, y el Xx. Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx
LE.6.703.839, en calidad de cesionario de los derechos que en el contrato tenia
LIR-Fer SRL y el Xx. Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx DNI.00.000.000, ambos por la otra, a
efectos de:
PRIMERA: Las partes tienen suscrito contrato de opcion de compra de derechos
mineros con fecha 19 de noviembre de 1998.
SEGUNDA: Con fecha diez de julio de dos mil dos enmendaron los plazo en que IMA
realizaria los pagos acordados. Respecto al establecido para el dia 30 de
diciembre 2002 de U$S 40.000, los firmantes convienen y establecen una reduccion
del importe de este pago a la suma de U$S 25.000 y establecer una nueva cuota
con vencimiento el dia 31 de julio de 2003 de U$S 15.000. Las partes ratifican
en un todo los restantes `plazos de pago y los importes que a cada uno de ellos
corresponden.
TERCERA: En todo lo no modificado en este acuerdo ,tiene plena vigencia el
contrato original y las enmiendas introducidas a ella por las partes ,las cuales
las ratifican.
En Lugar y fecha indicado se suscriben cuatro ejemplares de un mismo tenor y a
un solo efecto.-
/s/ Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx /s/ Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx
/s/ Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx Jr.
138
