SECURITIES PURCHASE AGREEMENT, dated as of January 31, 2026, by and among FACET GROUP HOLDINGS II LLC, FACET HOLDINGS II B.V., and DONALDSON COMPANY, INC.