SENIOR SUBORDINATED SERIES C UNIT PURCHASE AGREEMENT by and among CROSSTEX ENERGY, L.P. and THE PURCHASERS PARTY HERETO