AMENDED AND RESTATED INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT AMONG STRATEGIC ADVISERS LLC, THOMPSON, SIEGEL & WALMSLEY LLC AND FIDELITY RUTLAND SQUARE TRUST II