FIRST AMENDMENT TO THIRD AMENDED AND RESTATED RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT