ASSET SALE AND PURCHASE AGREEMENT BETWEEN NORTHWEST TERMINALLING COMPANY AND TESORO LOGISTICS OPERATIONS LLC NORTHWEST PRODUCTS SYSTEM - TERMINAL INTERESTS Effective Date December 6, 2012