COMMON STOCK PURCHASE AGREEMENT Between NET 1 UEPS TECHNOLOGIES, INC. And SAPEF III INTERNATIONAL G.P. LIMITED (OR ITS NOMINEES) Dated as of January 30, 2004