DATED 02 AUGUST 2011 LNG CARRIER TIME CHARTERPARTY between LANCE SHIPPING S.A. and GAZPROM GLOBAL LNG LIMITED TIME CHARTERPARTY LNG CARRIER