THIRD AMENDMENT TO LEASE AGREEMENT (BUILDING 3 )