SUBSIDIARY SUB-ADVISORY AGREEMENT (Newfound RSSY Cayman Subsidiary/Return Stacked® U.S. Stocks & Futures Yield ETF)