AGREEMENT AND PLAN OF MERGER DATED AS OF FEBRUARY 22, 2010 BY AND AMONG NAUGATUCK VALLEY FINANCIAL CORPORATION, NEWCO (as defined herein) AND SOUTHERN CONNECTICUT BANCORP, INC.