THIRD AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT FOR DISCOVERY PRODUCER SERVICES LLC dated as of June 13, 2005 to be effective as of the Effective Date among DUKE ENERGY FIELD SERVICES, LP WILLIAMS ENERGY, L.L.C. and WILLIAMS PARTNERS...