REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and between LYELL IMMUNOPHARMA, INC. and INNOVATIVE CELLULAR THERAPEUTICS HOLDINGS LIMITED November 6, 2025