BEAZER HOMES USA, INC. and EQUINITI TRUST COMPANY, LLC as Rights Agent Rights Agreement for the Protection of NOLs and Energy-Efficiency Tax Credits Dated as of November 12, 2025 Effective as of November 14, 2025