VOTING AGREEMENT BY AND BETWEEN THE TORONTO-DOMINION BANK AND PRIVATE CAPITAL MANAGEMENT, L.P. DATED AS OF NOVEMBER 19, 2006