AMENDED AND RESTATED GAS GATHERING AGREEMENT by and between HESS TRADING CORPORATION, as Shipper and HESS NORTH DAKOTA PIPELINES LLC, as Gatherer