First addendum to the Agreement relating to a Borrowing Base Facility