SECOND TIER RECEIVABLES SALE AGREEMENT dated as of August 31, 2006 between TGP FINANCE COMPANY, L.L.C., as Seller and TGP FUNDING COMPANY, L.L.C., as Buyer