ASSET PURCHASE AND SALE AGREEMENT BETWEEN TOSCOPETRO CORPORATION AS BUYER AND EQUILON ENTERPRISES LLC AS SELLER DATED AS OF JUNE 1, 2000