COLLEGIUM PHARMACEUTICAL, INC. SIXTH AMENDED AND RESTATED STOCKHOLDERS AGREEMENT