STANCORP FINANCIAL GROUP, INC. and MELLON INVESTOR SERVICES LLC Amended and Restated Rights Agreement Dated as of April 20, 2009