Amendment No. 3 to Rights Agreement of NuStar GP Holdings, LLC (f/k/a Valero GP Holdings, LLC)