LOAN AGREEMENT BETWEEN DTS, INC., as Borrower AND UNION BANK, N.A. as Administrative Agent and the Initial Lender July 18, 2012