AGREEMENT AND PLAN OF MERGER DATED AS OF JANUARY 28, 2024 BY AND AMONG WILLSCOT MOBILE MINI HOLDINGS CORP., BRUNELLO MERGER SUB I, INC., BRUNELLO MERGER SUB II, LLC, and MCGRATH RENTCORP