INVESTMENT AGREEMENT BY AND AMONG SONIDA SENIOR LIVING, INC., CONVERSANT PIF AGGREGATOR A LP, CPIF SPARTI SAF, L.P., CONVERSANT DALLAS PARKWAY (A) LP, AND CPIF K CO-INVEST SPT A, L.P. DATED AS OF NOVEMBER 4, 2025