AMENDMENT NO. 1 TO OPERATING AGREEMENT OF BUFFALO TRACE RADIATION ONCOLOGY ASSOCIATES, LLC