THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE between BARINGS BDC, INC. and DATED AS OF SEPTEMBER 15, 2025 THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE