FREIGHTCAR AMERICA, INC. and COMPUTERSHARE TRUST COMPANY, N.A. Rights Agreement Dated as of September 8, 2025