AMERICAN FUNDS TAX-EXEMPT FUND OF NEW YORK SHAREHOLDER SERVICES AGREEMENT