SHURGARD STORAGE CENTERS, INC. FIRST AMENDMENT TO SENIOR MANAGEMENT EMPLOYMENT AGREEMENT