AMENDED AND RESTATED INVESTOR RIGHTS AGREEMENT AGNICO EAGLE MINES LIMITED - and - COLLECTIVE MINING LTD. March 20, 2025