BETWEEN AREMISSOFT CORPORATION AND NOEL R. VOICE