FIRST AMENDMENT TO THE BANK CREDIT AGREEMENT