REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BETWEEN CSG SYSTEMS INTERNATIONAL, INC. AND LEHMAN BROTHERS INC., AS REPRESENTATIVE OF THE INITIAL PURCHASERS DATED AS OF JUNE 2, 2004