AMENDED AND RESTATED MANAGEMENT SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN ONCURE MEDICAL CORP. AND INTEGRATED COMMUNITY ONCOLOGY NETWORK, LLC DATED AS OF MAY 1, 2012