MASTER AMENDMENT NO. 3 TO THE U.S. RECEIVABLES LOAN AGREEMENT, U.S. SERVICING AGREEMENT AND TRANSACTION DOCUMENTS