NOTES COLLATERAL AGREEMENT dated as of August 22, 2016, among BUILDERS FIRSTSOURCE, INC., THE OTHER GRANTORS PARTY HERETO, and WILMINGTON TRUST, NATIONAL ASSOCIATION, as Notes Collateral Agent