VOTING AGREEMENT by and between NINE ENERGY SERVICE, INC. and MACKAY SHIELDS LLC Dated as of March 5, 2026 VOTING AGREEMENT