INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT RELATING TO EATON VANCE OAKTREE DIVERSIFIED CREDIT NEXTSHARES