INVESTMENT AGREEMENT dated as of November 12, 2025 by and among FrontView REIT, Inc., and Maewyn FVR II LP Rebound Investment, LP Petrus Special Situations Fund, L.P. [***] = Certain identified information has been excluded from this exhibit because...