FIDELIS INSURANCE HOLDINGS LIMITED THIRD AMENDMENT TO THE COMMON SHAREHOLDER REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT