XILIO THERAPEUTICS, INC. SHARES OF COMMON STOCK SALES AGREEMENT