AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and between BURKE & HERBERT FINANCIAL SERVICES CORP. and LINKBANCORP, INC. Dated as of December 18, 2025