AMENDED AND RESTATED COLLATERAL MANAGEMENT AGREEMENT dated as of September 25, 2025 by and between Golub Capital Private Credit Fund CLO-R, as Issuer and GC ADVISORS LLC, as Collateral Manager