TENTH AMENDMENT TO THE THE RBB FUND TRUST CUSTODY AGREEMENT