Mobile Telesystems Ojsc Sample Contracts

Mobile Telesystems Pjsc – Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus (name of the issuing authority) SPECIAL PERMIT (LICENSE) (April 27th, 2018)

The Special Permit (License) is issued based on Decision dated April 30, 2004 No. 31 for eight years and is registered in the Register of Special Permits (Licenses) of the Ministry of Communications and Informatization of the Republic of Belarus under No. 926.

Mobile Telesystems Ojsc – STATE COMMITTEE FOR COMMUNICATION, INFORMATIZATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN LICENSE AA # 0005154 (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION OF COMMUNICATIONS, INFORMATION TECHNOLOGY AND MASS MEDIA LICENSE (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – STATE COMMITTEE FOR COMMUNICATION, INFORMATIZATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN LICENSE AA # 0005149 (April 21st, 2015)

This License Agreement was concluded by and between the State Committee for Communication, Informatization and Communication Technologies of the Republic of Uzbekistan (4 Amir Temur avenue, Tashkent 100047, phone: 233-66-45, phone/fax: 239-87-82; transaction account 23411000400155252362 in OPERU AK Aloqabank Tashkent, MFO 00401, TIN 201221770) represented by its Chairman H.M. Mirzakhidov acting under the Provisions, hereinafter referred to as the “Licensor”, on the one hand, and “UNIVERSAL MOBILE SYSTEMS” Limited Liability Company (24 Amir Temur avenue, Yunusabad district, Tashkent, phone: 235-94-35, fax: 234-45-17. Transaction account 20208000900381984001 in LLP AK Aloqabank Tashkent, MFO 00401, TIN 303020732) represented by its Director D.G. Nagorny acting under the Charter, on the other hand, hereinafter referred to as the “Licensee”; it is an integral part of the License of the State Committee for Communication, Informatization and Communication Technologies of the Republic of Uzbe

Mobile Telesystems Ojsc – FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION OF COMMUNICATIONS, INFORMATION TECHNOLOGY AND MASS MEDIA LICENSE (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – STATE COMMITTEE FOR COMMUNICATION, INFORMATIZATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN LICENSE AA # 0005151 (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION OF COMMUNICATIONS, INFORMATION TECHNOLOGY AND MASS MEDIA LICENSE (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – STATE COMMITTEE FOR COMMUNICATION, INFORMATIZATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN LICENSE AA # 0005150 (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – STATE COMMITTEE FOR COMMUNICATION, INFORMATIZATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN LICENSE AA # 0005152 (April 21st, 2015)

License means a resolution (right) to carry out the licensed activity type subject to mandatory compliance with the requirements and conditions of the license agreement issued by the State Committee for Communication, Informatization and Communication Technologies of the Republic of Uzbekistan.

Mobile Telesystems Ojsc – FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION OF COMMUNICATIONS, INFORMATION TECHNOLOGY AND MASS MEDIA LICENSE (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – STATE COMMITTEE FOR COMMUNICATION, INFORMATIZATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN LICENSE AA # 0005153 (April 21st, 2015)

Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan # 293 “On additional measures to improve the efficiency of frequency spectrum use, formation and distribution of television and radio programs and data transfer” dated 10.07.1998;

Mobile Telesystems Ojsc – FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION OF COMMUNICATIONS, INFORMATION TECHNOLOGY AND MASS MEDIA LICENSE (April 21st, 2015)
Mobile Telesystems Ojsc – /Emblem of the Russian Federation/ FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION IN THE SPHERE OF TELECOM, INFORMATION TECHNOLOGIES AND MASS COMMUNICATIONS LICENSE (April 24th, 2014)
Mobile Telesystems Ojsc – Addendum No.3 to the Agreement on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010 (April 24th, 2014)

Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia (Sberbank of Russia OJSC), hereinafter referred to as the “Lender”, represented by its Managing Director — Head of the Loan Management and Project Financing Office at the Department for Major Client Relations, Andrei Yurievich Goncharenko, acting on the basis of the Articles of Incorporation and Power of Attorney No.259-D dated 07 June, 2013, on the one hand, and Open Joint-Stock Company Mobile TeleSystems, hereinafter referred to as the “Borrower”, represented by the President of Mobile TeleSystems OJSC, Andrei Anatolievich Dubovskov, acting on the basis of the Articles of Incorporation, on the other, hereinafter referred to jointly as the “Parties”, have entered into the present Addendum No.3 (hereinafter, the “Addendum”) to Agreement No.5362 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010 (hereinafter, the “Agreement”), as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – Addendum No.2 to Agreement No.5362 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010 (April 24th, 2014)

Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia (Sberbank of Russia OJSC), hereinafter referred to as the “Lender”, represented by its Managing Director — Head of the Loan Management and Project Financing Office at the Department for Major Client Relations, Fedor Vladimirovich Sapronov, acting on the basis of the Articles of Incorporation and Power of Attorney No.881D dated 10 August, 2012, on the one hand, and Open Joint-Stock Company Mobile TeleSystems (Mobile TeleSystems OJSC), hereinafter referred to as the “Borrower”, represented by the Vice President for Finances and Investments at Mobile TeleSystems OJSC, Alexei Valerievich Kornya, acting on the basis of the unnumbered Power of Attorney dated 29.05.2013, entered in the register under No.3-446, on the other, hereinafter referred to jointly as the “Parties”, have concluded the present Addendum No.2 to Agreement No.5362 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010, hereinafter referred to as the “Agreement”,

Mobile Telesystems Ojsc – Addendum No. 2 to Agreement No. 5361 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010 (April 24th, 2014)

Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia (Sberbank of Russia OJSC), hereinafter referred to as the “Lender,” represented by its Managing Director — Head of the Loan Management and Project Financing Office at the Department for Major Client Relations at Sberbank of Russia OJSC, Fyodor Vladimirovich Sapronov, acting on the basis of the Articles of Incorporation and Power of Attorney No. 811D dated 10 August 2012, on the one hand, and Open Joint-Stock Company Mobile TeleSystems (Mobile TeleSystems OJSC), hereinafter referred to as the “Borrower,” represented by the Vice President for Finance and Investments at Mobile TeleSystems OJSC, Alexei Valerievich Kornya, acting on the basis of unnumbered Power of Attorney dated 29.05.2013 entered in the register under No. 3-446, on the other, hereinafter referred to jointly as the “Parties,” have concluded the present Addendum No. 2, hereinafter referred to as the “Addendum,” to Agreement No. 5361 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit

Mobile Telesystems Ojsc – Addendum No.1 to the Agreement on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010 (April 24th, 2014)

Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia (Sberbank of Russia OJSC), hereinafter referred to as the “Lender,” represented by its Managing Director — Head of the Loan Management and Project Financing Office at the Department for Major Client Relations, Tatiana Gennadievna Sakharova, acting on the basis of the Articles of Incorporation and Power of Attorney No. 01-1/1776 dated 17 December, 2010, on the one hand, and Open Joint-Stock Company Mobile TeleSystems, hereinafter referred to as the “Borrower”, represented by the President of Mobile TeleSystems OJSC, Andrei Anatolievich Dubovskov, acting on the basis of the Article of Incorporation, on the other, hereinafter referred to jointly as the “Parties”, have concluded the present Addendum No.1 to Agreement No.5362 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010, hereinafter referred to as the “Agreement”, as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – Addendum No. 2 to Facility Agreement No. RK/038/11 dated July 24th, 2012 (April 24th, 2014)

The Joint-Stock Commercial Bank “ROSBANK” (Open Joint-Stock Company), hereinafter referred to as the “Lender”, as represented by Igor Stanislavovich Antonov, Acting Chairman of the Board of Management, acting under the Articles of Association and Decision of the Board of Directors dated May 27, 2013 (Minutes No. 28), as one party, and Mobile TeleSystems Open Joint-Stock Company, hereinafter referred to as the “Borrower”, as represented by Alexey Valeryevich Kornya, Vice-President and Chief Financial Officer, acting under the Power of Attorney No. 0152/13 dated June 04, 2013, as the other party, hereinafter collectively referred to as the “Parties”, have executed this Addendum to Credit Agreement No. RK/038/11 dated July 24th, 2012 (hereinafter, the “Agreement”) as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – /Emblem of the Russian Federation/ FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION IN THE SPHERE OF TELECOM, INFORMATION TECHNOLOGIES AND MASS COMMUNICATIONS LICENSE (April 24th, 2014)
Mobile Telesystems Ojsc – ADDENDUM TO THE FACILITY AGREEMENT (April 24th, 2014)

THIS ADDENDUM TO FACILITY AGREEMENT No. RK/038/11 dated July 24th, 2012 (hereinafter, “Addendum”) entered into effect on October 26th, 2012 in the city of Moscow

Mobile Telesystems Ojsc – Agreement No. 5362 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit (April 24th, 2014)

Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia (Sberbank of Russia OJSC), hereinafter referred to as the “Lender”, represented by its Managing Director — Head of the Loan Management and Project Financing Office at the Department for Major Client Relations, Tatiana Gennadievna Sakharova, acting on the basis of the Articles of Incorporation and Power of Attorney No. 01-1/789 dated July 30, 2010, on the one hand, and Open Joint-Stock Company Mobile TeleSystems, hereinafter referred to as the “Borrower”, represented by its Vice President for Finance and Investments, Alexei Valerievich Kornya, acting on the basis of the Articles of Incorporations and Power of Attorney No. 0902/10 dated December 6, 2010, on the other, hereinafter referred to jointly as the “Parties”, have concluded the present agreement, hereinafter referred to as the “Agreement”, as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – DATED 7 MARCH 2014 MOBILE TELESYSTEMS OPEN JOINT STOCK COMPANY AS BORROWER CITIBANK EUROPE PLC AS BOOKRUNNER CITIBANK EUROPE PLC AS MANDATED LEAD ARRANGER CITIBANK EUROPE PLC AB SVENSK EXPORTKREDIT (PUBL) AS LEAD ARRANGERS CITIBANK INTERNATIONAL PLC AS FACILITY AGENT CITIBANK INTERNATIONAL PLC AS EKN AGENT AND CITIBANK EUROPE PLC AB SVENSK EXPORTKREDIT (PUBL) AS ORIGINAL LENDERS (April 24th, 2014)
Mobile Telesystems Ojsc – SUPPLEMENTAL AGREEMENT No 2011/83-2/2 TO AGREEMENT ON GRANTING OF CREDIT FACILITY No 2011/83-1 DATED JULY, 13TH, 2011 (April 24th, 2014)

Mobile TeleSystems Open Joint Stock Company, a legal entity, established and registered in accordance with the laws of the Russian Federation, having its registered office at 4, Marksistskaya St., 109147, Moscow, the Russian Federation (hereinafter referred to as the “Borrower”),

Mobile Telesystems Ojsc – Addendum No. 3 to Agreement No. 5361 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010 (April 24th, 2014)

Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia (Sberbank of Russia OJSC), hereinafter referred to as the “Lender,” represented by its Managing Director — Deputy Head of the Loan Management and Project Financing Office at the Lending Department of Sberbank of Russia OJSC, Andrei Yurievich Goncharenko, acting on the basis of the Articles of Incorporation and Power of Attorney No. 259-D dated 07 June 2013, on the one hand, and Open Joint-Stock Company Mobile TeleSystems (MTS OJSC), hereinafter referred to as the “Borrower,” represented by the President of Mobile TeleSystems OJSC, Andrei Anatolievich Dubovskov, acting on the basis of the Articles of Incorporation, on the other, hereinafter referred to jointly as the “Parties,” have concluded the present Addendum No. 3, hereinafter referred to as the “Addendum,” to Agreement No. 5361 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010, hereinafter referred to as the “Agreement,” as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – Addendum No. 1 to Agreement No. 5361 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010 (April 24th, 2014)

Open Joint-Stock Company Sberbank of Russia (Sberbank of Russia OJSC), hereinafter referred to as the “Lender,” represented by its Managing Director — Head of the Loan Management and Project Financing Office at the Department for Major Client Relations at Sberbank of Russia OJSC, Tatiana Gennadievna Sakharova, acting on the basis of the Articles of Incorporation and Power of Attorney No. 01-1/1776 dated 17 December 2010, on the one hand, and Open Joint-Stock Company Mobile TeleSystems, hereinafter referred to as the “Borrower,” represented by the President of Mobile TeleSystems OJSC, Andrei Anatolievich Dubovskov, acting on the basis of the Articles of Incorporation, on the other, hereinafter referred to jointly as the “Parties,” have concluded the present Addendum No. 1, hereinafter referred to as the “Addendum,” to Agreement No. 5361 on the Opening of a Non-Revolving Line of Credit dated 13 December 2010, hereinafter referred to as the “Agreement,” as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – SUPPLEMENTAL AGREEMENT No2011/83-2/4 TO AGREEMENT ON GRANTING OF CREDIT FACILITY No 2011/83-1 DATED JULY, 13TH, 2011 (April 24th, 2014)

Mobile TeleSystems Open Joint Stock Company, a legal entity, established and registered in accordance with the laws of the Russian Federation, having its registered office at 4, Marksistskaya Str, 109147, Moscow, the Russian Federation, (hereinafter referred to as the “Borrower”),

Mobile Telesystems Ojsc – GENERAL AGREEMENT ABOUT SHORT-TERM CREDITS BETWEEN ZAO KB CITIBANK AS THE CREDITOR AND MOBILE TELESYSTEMS OJSC AS THE BORROWER (April 19th, 2013)

ZAO KB CITIBANK, a commercial bank, founded and operating in accordance with the legislation of the Russian Federation, located at the address: building 1, 8-10 ulitsa Gasheka, Moscow, 125047, Russian Federation (“Citibank”); and

Mobile Telesystems Ojsc – CREDIT FACILITY AGREEMENT No. RK/038/11 (April 19th, 2013)

Joint Stock Commercial Bank “ROSBANK” (Open Joint Stock Company), hereinafter referred to as “Creditor”, represented by the Chairman of the Management Board Vladimir Yurievich Golubkov, acting under the Charter, as the party of the first part, and Open Joint-Stock Company “Mobile TeleSystems”, hereinafter referred to as the “Borrower” represented by the Vice President, Chief Financial Officer Alexey Valerievich Kornya, acting under the Power of Attorney No. 0530/10 of 04.06.2010., as the party of the second part, hereinafter jointly referred to as the “Parties”, have entered into this agreement (hereinafter the “Agreement”) as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – DATED 19 NOVEMBER 2009 CALYON AS GLOBAL CO-ORDINATOR AND DOCUMENTATION AGENT CALYON ING BANK N.V. AS CO-ORDINATORS MOBILE TELESYSTEMS OPEN JOINT STOCK COMPANY AS BORROWER CALYON ING BANK N.V. NORDEA BANK AB (PUBL) AS ORIGINAL MANDATED LEAD ARRANGERS CALYON ING BANK N.V. NORDEA BANK AB (PUBL) RAIFFEISEN ZENTRALBANK ÖSTERREICH AG AS MANDATED LEAD ARRANGERS ING BANK N.V. AS FACILITY AGENT AND SEK AGENT NORDEA BANK AB (PUBL) AS EKN AGENT AND THE ENTITIES LISTED IN SCHEDULE 1 AS ORIGINAL LENDERS (April 19th, 2013)
Mobile Telesystems Ojsc – CREDIT FACILITY AGREEMENT (April 23rd, 2012)

Gazprombank (Open Joint Stock Company), General license No. 354, hereinafter referred to as “Creditor” or “Bank”, represented by Deputy Chairman of the Board                                                                                                                                             , acting under the Power of Attorney dated                                 20     No.                                   , as the party of the first part, and Mobile TeleSystems Open Joint Stock Company, hereinafter referred to as the “Borrower”, represented by Vice President, Chief Financial Officer Alexey Valeryevich Kornya, acting under the Power of Attorney No. 0530/1 dated 04.06.2010, as the party of the other part, collectively referred to as the “Parties”, have concluded this Agreement as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – AGREEMENT ON GRANTING OF CREDIT FACILITY No.2011/83-1 ДОГОВОР O ПРЕДОСТАВЛЕНИИ КРЕДИТНОЙ ЛИНИИ №2011/83-1 (April 23rd, 2012)

Mobile TeleSystems Open Joint Stock Company, a legal entity, established and registered in accordance with the laws of the Russian Federation, having its registered office at 4, Marksistskaya Str, 109147, Moscow, the Russian Federation (hereinafter referred to as the “Borrower”),

Mobile Telesystems Ojsc – REVOLVING CREDIT FACILITY AGREEMENT NO. 5455 (April 23rd, 2012)

Open Joint Stock Company “Sberbank of Russia” (“Sberbank of Russia” OJSC), hereinafter referred to as the “Creditor”, represented by Managing Director and Chief of Credit and Project Financing, Major Clients Department of “Sberbank of Russia” OJSC Sakharova Tatiana Gennadievna, acting under the Charter and the Power of attorney No. 01-1/1776 dated December 17, 2010, as the party of the first part, and Open Joint Stock Company “Mobile TeleSystems”, hereinafter referred to as the “Borrower”, represented by the President of “Mobile TeleSystems” OJSC Dubovskov Andrei Anatolyevich, acting under the Charter, as the party of the other part, collectively the “Parties”, have concluded this agreement, hereinafter referred to as the “Agreement”, as follows:

Mobile Telesystems Ojsc – FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION IN THE SPHERE OF COMMUNICATIONS, INFORMATION TECHNOLOGIES AND MASS COMMUNICATIONS LICENCE (June 17th, 2011)
Mobile Telesystems Ojsc – AGREEMENT N2 5361 on opening a non-revolving credit facility (June 17th, 2011)

Sberbank of Russia Open Joint Stock Company (Sberbank of Russia OJSC) hereinafter referred to as the “Lender” represented by the Managing Director — Head of Lending and Project Finance Department for work with major customers Tatyana G. Sakharova, acting by virtue of Power of Attorney No01-I/789 of 30.07.2010, on the one hand, and Mobile TeleSystems Open Joint Stock Company, hereinafter referred to as “the Borrower” represented by Vice - President of Finance and Investments Alexei V. Kornya, acting by virtue of the Charter and Power of Attorney No 0902/10 of December 06, 2010, on the other hand, hereinafter collectively referred to as “the Parties” have entered into this Agreement, hereinafter referred to as “the Agreement” about the following:

Mobile Telesystems Ojsc – FEDERAL SERVICE FOR SUPERVISION IN THE SPHERE OF COMMUNICATIONS, INFORMATION TECHNOLOGIES AND MASS COMMUNICATIONS LICENCE (June 17th, 2011)