Common use of Year End Bonus Clause in Contracts

Year End Bonus. If you have not breached of this Agreement and the Company's regulations, and are still appointed by the Company at the date of year end bonus payment, the Company will pay you [2 ] months’ basic monthly salaries as your year end bonus. The actual disbursement amount is calculated based on the proportion of your service period of the year of payment. 若 台端無違反本契約及公司規定，並於年終獎金發放之日仍受委任於本公司，本公司將發給 台端[2 ]個月之基本月薪作為 台端之年終獎金，實際發放金額依 台端於發放年度在職服務期間比例計算。

Year End Bonus. If you have not breached of this Agreement and the Company's regulations, and are still appointed by the Company at the date of year end bonus payment, the Company will pay you [2 ] months’ basic monthly salaries as your year end bonus. The actual disbursement amount is calculated based on the proportion of your service period of the year of payment. 若 台端無違反本契約及公司規定，並於年終獎金發放之日仍受委任於本公司，本公司將發給 台端[2 ]個月之基本月薪作為 台端2個月之基本月薪作為 台端之年終獎金，實際發放金額依 台端於發放年度在職服務期間比例計算。