xxxxxxxxx of animals. 2. All operations carried out in Turkey or in Azerbaijan on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
xxxxxxxxx of animals. Article 5
xxxxxxxxx of animals. Article 8 Unit of qualification 1. The unit of qualification for the application of the provisions of this Protocol shall be the particular product which is considered as the basic unit when determining classification using the nomenclature of the Harmonised System. Accordingly, it follows that: (a) when a product composed of a group or assembly of articles is classified under the terms of the Harmonised System in a single heading, the whole constitutes the unit of qualification; (b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Protocol. 2. Where, under general rule 5 of the Harmonised System, packaging is included with the product for classification purposes, it shall be included for the purposes of determining origin. Article 9 Accessories, spare parts and tools Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question. Article 10 Sets Sets, as defined in general rule 3 of the harmonised System, shall be regarded as originating when all component products are originating. Nevertheless, when a set is composed of originating and non-originating products, the set as a whole shall be regarded as originating, provided that the value of the non-originating products does not exceed 15 % of the ex-works price of the set. Article 11 Neutral elements In order to determine whether a product originates in the Community or in Lithuania, it shall not be necessary to establish whether the electrical energy, fuel, plant and equipment as well as machines and tools used to obtain such product, or whether any goods, used in the course of production which do not enter and which were not intended to enter into the final composition of the product, are originating or not. TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS Article 12 Principle of territoriality The conditions set out in Title II relative to the acquisition of originating status must be fulfilled without interruption in the Community or in Lithuania without prejudice to the provisions of Articles 3 or 4. Article 13 Reimportation of goods If originating products exported from the Community or Lithuania to another country are ret...
xxxxxxxxx of animals. 2. The provisions of this article shall prevail over the specific rules of origin set out in annex 3 (specific rules of origin).
xxxxxxxxx of animals. 2. All the operations carried out in either the ACP States, the Community or the OCT on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1. for in paragraph 3 may be applied at the request of the ACP States for the products listed in Annexes XI and XII. The ACP- EC Committee of Ambassadors shall decide on the ACP requests, product per product, on the basis of a report drawn up by the ACP-EC Customs Co-operation Committee in accordance with Article 37. In the examination of requests, account shall be taken of the risk of the circumvention of the trade provisions of the Agreement on Trade, Development and Co-operation between the European Community and the Republic of South Africa.
xxxxxxxxx of animals. 5. The preferential treatment provided for under this Agreement applies to products or materials, which are transported directly between the territories of the Parties. However, goods originating in the parties and constituting one single shipment which is not split up may be transported through territory other than that of the Parties with, should the occasion arise, transhipment or temporary warehousing in such territory, provided that the crossing of the latter territory is justified for geographical reasons, that the (goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries nor been delivered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.
xxxxxxxxx of animals. 2. All the operations carried out in either the Community or Egypt on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
xxxxxxxxx of animals. 2. All the operations carried out in either the Community or Andorra on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
xxxxxxxxx of animals. 2. All the operations carried out in either the Community or the West Bank and Gaza Strip on a given product shall be considered together when determining whether the working or processing undergone by that product is to be regarded as insufficient within the meaning of paragraph 1.
