Without prejudice to Sections. 5.1 and 5.2 above, You are responsible for (a) any required notices, consents and/or authorizations related to Your provision of, and our processing of, Your Content (including any Personal Data) as part of the Services, (b) any security vulnerabilities, and the consequences of such vulnerabilities, arising from Your Content, including any viruses, Trojan horses, worms or other harmful programming routines contained in Your Content, and (c) any use by You or Your Users of the Services in a manner that is inconsistent with the terms of this Agreement. To the extent You disclose or transmit Your Content to a third party, we are no longer responsible for the security, integrity or confidentiality of such content outside of Oracle’s control.
Without prejudice to Sections. 5.1 and 5.2 above, You are responsible for (a) any required notices, consents and/or authorizations related to Your provision of, and our processing of, Your Content (including any Personal Data) as part of the Services, (b) any security vulnerabilities, and the consequences of such vulnerabilities, arising from Your Content, including any viruses, Trojan horses, worms or other harmful programming routines contained in Your Content, and (c) any use by You or Your Users of the Services in a manner that is inconsistent with the terms of this Agreement. To the extent You disclose or transmit Your Content to a third party, we are no longer responsible for the security, integrity or confidentiality of such content outside of Oracle’s control. 5.3 Без ограничений в отношении положений разделов 5.1 и 5.2 Вы несете ответственность (a) за любые требуемые уведомления, согласия и (или) разрешения, относящиеся к предоставлению Вами (и обработке нами) Вашего Содержимого (включая любые Персональные Данные) в рамках Услуг, (b) любые уязвимости системы безопасности и последствия таких случаев уязвимости, связанных с Вашим Содержимым (включая наличие каких-либо вирусов, троянских программ, червей или других подпрограмм в Вашем Содержимом), и (c) любое использование Вами или Вашими Пользователями Услуг не в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Мы не несем ответственности за безопасность, целостность или конфиденциальность Вашего Содержимого вне контроля Оракл в том объеме, в котором Вы раскрываете или передаете такое содержимое третьему лицу.
Without prejudice to Sections. 16.1 to 16.6, the Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Milan, Italy, in respect of any dispute which under mandatory provisions of Italian law cannot be referred to an arbitration panel but which however concerns this Agreement. To: Xxxxxx Group Inc. Xxxx Xxxxxx xx. 000 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx 00000 - Xxxxxx Xxxxxx of America Xxxxxx GTE S.r.l. Xxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xx. 00 Xxxx 00000 - Xxxxx September 19, 2018 Dear Sirs, further to our recent discussions, we herewith submit to You the proposed text of the sale and purchase agreement, which has been discussed and agreed among the parties, and which reads as follows. *** [Remainder of the page intentially left blank] To: AGIC Gripper (Netherlands) X.X. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx. 000 Xxxxxxxxx 0000XX - The Netherlands Asia-Germany Industry 4.0 Promotion Cross-Border Fund I L.P. South Church Street no. 103 Xxxxxx Town, Grand Cayman Cayman Islands HDX S.À.X.X. Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx no. 12 L-2522 Luxembourg Xenon Private Equity V Limited Partnership Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx no. 12 L-2522 Luxembourg Gripper Co-Investors S.p.A. Xxx Xxxx Xxxxxxx xx. 0/0, Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx), 00000 – Italy
Without prejudice to Sections. 8.1 and 8.2, the CEO herewith assigns to the Company ownership in and title to and/or (to the extent ownership and title may not be transferred to the Company according to the applicable law, such as German copyright law), the exclusive and transferable right of use and exploitation, for all kinds of use and unrestricted in time, territory and content, for all work output which is capable of copyright protection or of protection as a patent or utility patent, trademark, trade dress, registered design and/or utility model, trade and business names, sui-generis data base rights, neighbouring rights, or any other intellectual property right which the CEO produces or for which he submits an application for registration anywhere in the world (“Intellectual Property Rights”) during the period of his Service Relationship during his working hours or even outside of his working hours, insofar as they relate to his duties under this Service Agreement and/or are made using materials of the Company. As far as software is concerned, this transfer of rights extends to all development stages and includes, in particular, the source code. The Company shall be entitled to use the work output without limitation, which includes reproduction, distribution, dissemination, modification and adaptation, enhancements, translation into all languages, making publicly available, broadcasting and public dissemination via all modes of transfer and all transmission channels. In respect of software, aforesaid transfer of rights includes, without limitation, the right to decompile and reverse-engineering such software, produce updates and upgrades and to combine the software with or integrate it into other programs or systems, and to convert it into other programming languages and for other operating systems. The assignment of any use and exploitation rights hereunder includes the authorization to the issue of licenses and sublicenses to third parties.
Without prejudice to Sections. 6.2 and 6.3, neither PARTY shall assign any of its rights (other than the right to receive payments) or delegate any of its obligations under this AGREEMENT. Any attempt to do so shall be void. However, a PARTY which undergoes reorganization may assign such rights and delegate such obligations to its legal successor, provided that after the reorganization, the successor and its SUBSIDIARIES will have essentially the same assets as such PARTY and its SUBSIDIARIES had prior to the reorganization.
Without prejudice to Sections. 16.1 and 16.2, if
